|
¡Están locos estos ingleses!
|
Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad
|
| Título original | | Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté |
| Nacionalidad | | España · Francia · Hungría · Italia |
| Año | | 2012 |
| Género | | Aventuras · Comedia |
| Formato | | Color |
| Duración | | 109 |
| Director | | Laurent Tirard |
| Guión | | Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (Cómic: René Goscinny, Albert Uderzo) |
| Fotografía | | Catherine Pujol, Denis Rouden |
| Música | | Klaus Badelt |
| Producción | | Fidélité Films / Wild Bunch / Cinetotal / Lucky Red / Morena Films |
| Distribuidora | | Tripictures |
| Reparto | | Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Guillaume Gallienne, Vincent Lacoste, Valérie Lemercier, Charlotte Lebon, Jean Rochefort, Gérard Jugnot, Dany Boon, Bouli Lanners, Götz Otto, François Damiens, Michel Duchaussoy, Dolores Chaplin, Luca Zingaretti, Filippo Timi, Neri Marcorè, Javivi, Tristán Ulloa |
|
|
|
| Sinopsis | La historia de “Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad” transcurre 50 años antes de Cristo. César tiene sed de conquistas. Al mando de sus gloriosas legiones, decide invadir esa isla situada al límite del mundo conocido, aquel país misterioso llamado Britania, la Bretaña. La victoria es rápida y total. Bueno… casi. Un pequeño poblado bretón resiste, pero sus fuerzas se debilitan. Cordelia, la reina de los bretones, decide enviar a su oficial más leal, Buentórax, en busca de ayuda a la Galia, donde hay otra pequeña aldea, conocida por su obstinada resistencia a los romanos. En la aldea gala en cuestión, Astérix y Obélix están muy ocupados, ya que su jefe les ha encomendado el cuidado de su sobrino Gudúrix, un joven descocado recién llegado de Lutecia, para que hagan un hombre de él. Y están muy lejos de conseguirlo. Cuando Buentórax llega en busca de ayuda, deciden confiarle un tonel de poción mágica escoltado por Astérix y Obélix. También les acompañará Gudúrix, ya que este viaje puede ser una oportunidad única para perfeccionar su educación. Desgraciadamente, nada va a suceder como esperan.
| | |
| Crítica | 
Puntuación
del crítico: 6 |
Nos encontramos ante la cuarta aventura de los irreductibles galos en acción real. Hace ya 13 años que saltaron a la gran pantalla en carne y hueso por primera vez, y fue con ‘Astérix y Obélix contra César (1999)’, cinta mayoritariamente bien recibida por crítica y público que se convirtió en un gran éxito. Eso ocasiono una secuela que se estreno 3 años después con ‘Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)’ que cosecho aún más éxito y que personalmente es la mejor y más divertida de por las ahora cuatro adaptaciones de Asterix en acción real. Después intentaron revivir la saga animada con una nueva cinta de animación, ‘Asterix y los Vikingos (2006)’ que recuperaba el espíritu original de las adaptaciones animadas y dejaba de lado el humor moderno que adquirieron las aventuras con Depardieu, pero la cinta paso algo desapercibida y no consiguió el éxito cosechado por sus compañeras de carne y hueso, por lo que dos años después llego ‘Asterix en los Juegos Olímpicos (2008)’, sin duda la más floja de todas y la que peor comentarios recibió por parte de crítica y pública, mayoritariamente porque el protagonista del film era Brutus y no Asterix y Obelix, porque el humor era más bobo de lo normal, y el cambio del actor que hacía de Asterix no convenció demasiado, pero aún así la cinta alcanzo el suficiente éxito para que cuatro años después nos llegase esta cuarta aventura, ‘Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad (2012)’.
‘Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad’ está basada en los comics ‘Asterix en Bretaña’ (la que también tuvo una genial y superior versión animada en 1986); y en ‘Asterix y los normandos’, que como he comentado antes, tuvo una reciente versión animada ‘Asterix y los Vikingos’ que paso desapercibida pero que recomiendo.
La cinta vuelve a coger el buen rumbo de la primera adaptación, haciendo que se olvide un poco el mal gusto de la anterior entrega, y como el tono de la saga en general, nos meten un humor actual que los más puritanos odiarán como han hecho con toda la saga, pero que teniendo en cuenta la moda y situación actual, han sabido mezclarlo de forma adecuada.
Como pasaba en ‘Asterix en Bretaña’, los galos tendrán que ir al auxilio de Gran Bretaña, llevando consigo un gran barril de poción mágica para así combatir con las legiones romanas. Se nos meterá nuevos personajes, en está ocasión acertados, como la de la reina de Inglaterra interpretada de forma graciosa por la gran Catherine Deneuve; y a la severa ‘Miss Macintosh’ de quien Obelix quedará prendado y causarán algunas de las escenas más divertidas del film. La cinta es bastante fiel al comic, cogiendo algunas de sus mejores escenas, como cuando esconden el barril mágico y lo esconden en la bodega de vinos, también la partida de rugby está bien recreada como la solución que da Asterix a la guerra.
Por otro lado la cinta coge elementos del comic ‘Asterix y los normandos’, como la llegada de esos normandos a la isla de Gran Bretaña para descubrir su deseado miedo, y al verdad que su aparición no desentona, así como la breve aparición de los queridos piratas que son naufragados una y otra vez por casualidades de la vida. Pero sin duda el peor elemento que pudieron coger es el del sobrino del jefe, al que Asterix y Obelix tendrán que hacer un hombre. Si bien en el comic y en su adaptación animada nos encontramos con un chaval miedoso (al que los normandos envidiaran por conocer el miedo), aquí no encontramos con un chaval pijo y amanerado, que se vuelve incomodo e irritable, y es que quisieron contrastar el pijerio que hay en las grandes ciudades con el de la rustica vida de los pueblos, pero sin gracia alguna, también puede que el doblador exagera tanto las palabras y la manera de hablar, que causa el efecto contrario al que quieren conseguir.
Así bien nos encontramos con una fauna bien distinta; por un lado a los temibles normandos, a los refinados ingleses y sus estrictas costumbres, a los brutos galos y a la refinería de los niños adinerados. También nos encontramos con un nuevo Asterix, el tercero ya, que mejora al anterior, aunque el actor escogido ya trabajo en ‘Asterix: Misión Cleopatra’ haciendo el personaje de un egipcio, pero sale tan maquillado que pocos aficionados a la saga le reconoceremos, pero bueno, hace de un buen Asterix. Como siempre Gérard Depardieu es lo mejor de la función y nos vuelve ofrecer de nuevo a un genial Obelix que sin él no sería lo mismo, lo que ya no sé si llegará a una nueva entrega ya que los años le empiezan a pesar, y más para un personaje que requiere gran ejercicio físico.
Otra de las contras del film, es algunos chistes un poco tontos, sobre todo los referentes con el mundo actual, que pueden chirriar un poco y desentonar con el tono del film. Otros chistes están fuera de tono, como cuando Julio Cesar (este ha cambiado mas de actor que Asterix y es que en cada peli hay un actor diferente) ofrece hacer una orgia a un general, un tema poco adecuado para los niños en general, así como a un Asterix un poco salido intentando ligarse todo lo que pilla.
Por lo demás nos encontramos ante una cinta entretenida, divertida, mayoritariamente fiel a los comics dentro de lo que cabe, con buenas recreaciones como los paisajes del pueblo galo, así como la deliciosa recreación de una Gran Bretaña 50 años antes de Jesucristo, con un 3D notable y que en el fondo se sigue notando el espíritu de nuestros queridos galos.
No sé si se harán más adaptaciones de estos galos en acción real, ya que se han pulido los mejores y más famosas historias de los galos (y dudo que consigan el presupuesto suficiente para recrear ‘Las doce pruebas de Asterix’), pero ya se ha anunciado para el 2014 una nueva aventura de Asterix en animación, esta vez en animación digital en 3D, que llevará como título ‘Asterix en la tierra de los dioses’ y que podría ser el inicio de una nueva saga de las aventuras de estos galos con la nueva tecnología de animación.
|
|
o.O VoLdEmOrT O.o | | |
Ficha de Película enviada por Voldemort el 9 de Diciembre de 2012 |
|
|
|
| video | |
|
|
|
|
 visitantes |
|
|
|
